예전에 올려 놓은 '멋진 징조들' 아오삼 번역 (배우 마이클 쉰의 평가(?))

실화다...

(추천해준 팬도 대단)

원래 영어이고 이걸 번역한거다.

아오삼 링크(이곳을 누르세요.)

예전에 멋진 징조들 책을 사놔서 빠져 읽었을 만큼 좋아했는데 드라마로 나와줘서 진짜 너무 재밌게 봤었다.

(아마존 프라임에서 시청할 수 있다.)

물론 시대착오적인 장면이 좀 있지만.....그걸 감수하고서라도 아지라파엘과 크롤리의 여정이 너무 매력적인 것이다. (덤으로 수많은 팬픽을 낳았다)

아무튼 사건은 이렇다.

한 팬이 아지라파엘 배우 마이클 쉰에게 아오삼(글로벌한 팬픽사이트다 ㅋㅋㅋ) 팬픽하나를 추천했고 정말 읽었는지 '고전적'이라는 평까지 해줬다.

물론 정말 다행히도 수위가 없다....!!!!

(수위있었으면 모든 팬들이 저새끼 어그로라고 분노했을거다 ㅠㅠㅠ 음지인건 다 이유가 있다......)

아무튼 왜 고전적이라고 했는지 읽어보면 안다....약간 문학 단편같은 느낌이 있다. 

번역 내에 원본도 링크 달아두어서 원한다면 읽어보는 것도 나쁘지 않다.