최근글

문의하기

Name


Email Address important


Content important



댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

예전에 올려 놓은 '멋진 징조들' 아오삼 번역 (배우 마이클 쉰의 평가(?))

실화다... (추천해준 팬도 대단) 원래 영어이고 이걸 번역한거다. 아오삼 링크(이곳을 누르세요.) 예전에 멋진 징조들 책을 사놔서 빠져 읽었을 만큼 좋아했는데 드라마로 나와줘서 진짜 너무 재밌게 봤었다. (아마존 프라임에서 시청할 수 있다.) 물론 시대착오적인 장면이 좀 있지만.....그걸 감수하고서라도 아지라파엘과 크롤리의 여정이 너무 매력적인 것이다. ( 덤으로 수많은 팬픽을 낳았다 ) 아무튼 사건은 이렇다. 한 팬이 아지라파엘 배우 마이클 쉰에게 아오삼(글로벌한 팬픽사이트다 ㅋㅋㅋ) 팬픽하나를 추천했고 정말 읽었는지 '고전적'이라는 평까지 해줬다. 물론 정말 다행히도 수위가 없다....!!!! (수위있었으면 모든 팬들이 저새끼 어그로라고 분노했을거다 ㅠㅠㅠ 음지인건 다 이유가 있다......) 아무튼 왜 고전적이라고 했는지 읽어보면 안다....약간 문학 단편같은 느낌이 있다.  번역 내에 원본도 링크 달아두어서 원한다면 읽어보는 것도 나쁘지 않다.
자세한 내용 보기

미드 한니발) 박사님이 주책이어도 너무 주책인 모음 (*스포일러*)

*글에 스포일러가 포함되어있습니다.* 스포주의 짤스포+대사스포 등등 있음 ------------------------------------- ---------- s01e01에서 잭의 소개로 한니발과 윌이 처음으로 만나게 된 상황 (너무나도 환하게 미소짓고 있다..) (너무 주책맞은 박사님....) (윌: 뭐야...이 아저씨는... ) 사실 이때 윌은 한니발을 피했어야했ㄷ..ㅏ ㅠㅠㅠㅠ s01e02에서 윌을 상담하고 있는 한니발 다른말이 필요없다 윌이 웃으니깐 따라 웃는거 무섭잖아요... s01e03에서 미네소타 살인마에 대해 강연 중인 윌을 바라보는 한니발 윌: "이 짓을 한 살인자는 자신이 '미네소타 떼까치'가 아님을 알리고 싶어합니다." "그는 그것보다 더 낫다고요." (그분이 한니발) "그는 고지능의 싸이코패스입니다. 그는 가학성애자죠." (그=한니발) (한니발: 흐뭇..) 본인 칭찬했다고 좋댄다. s01e07에서 박사님은 윌의 상담시간이 되자 기쁜 마음으로 기다렸지만 시간이 한참 흘러도 윌이 오지않는 상황 (윌....!!!!? 왔나...?) (아무도 없음) (시무룩) 이래놓고 레퀴엠을 듣고 있다 (레퀴엠: 장송곡) (누가보면 초상난 줄 알겠다.) 피해자인척하는 박사님도 넣어봤다. (어우...가증스러워라) s02e03에서 감옥에 갇힌 윌과 면담을 하는 한니발. 이때부터 전체적인 스토리 방...
자세한 내용 보기

스타 트렉 : 쇼트 트렉 시즌 2 (총 6개 에피소드) 한글자막 통합본.

배포 및 수정 절대 금지. 누군가 이 글을 볼 지 안볼 지 모르지만 수정해서 배포하는 짓 하지 마세요. 아래 링크를 클릭해서 다운 받으세요. 각각 srt와 ass 자막이고 압축해제를 해야합니다. 720p 영상으로 작업했고 릴은 알아서 찾으세요..... ass자막 의 기본폰트은 나눔고딕 이니 네이버에서 쉽게 다운받을 수 있습니다. 그거까지는 첨부 안함. ass자막 보기 힘들면 그냥 srt 자막으로 보세요. https://drive.google.com/file/d/1Dxf-ZAJArgAsyhEoSDiqMxU8-oWw6fjM/view?usp=sharing ↑ASS자막  https://drive.google.com/file/d/1z8ZfvswPddT6mk1PlCSUevTe9MgYIGRj/view?usp=sharing ↑SRT 자막 피드백은 이 게시물에서만 받습니다. 압축파일마다 에피소드 6개씩 들어있습니다. (구글드라이브 테스트하는 겸 올리는 글,)
자세한 내용 보기