DO IT, DO IT !

스타워즈 글에서 비슷한걸 봤다면 착각입니다.. 양놈들이 다그렇지.... 벌컨과 동아시아의 문화. (스타트렉: 퍼스트 콘택트) 사실 스타트렉의 벌칸을 보면 기묘한 기시감을 떨칠 수 없을 것이다. 물론 벌칸의 모든게 아시아 문화를 표방한 것은 아니다. 상당수는 배우 레너드 니모이가 자신이 유대인인 것에서 착안해 유대인 문화에서 가져온 것이 많다. 그리고 어떤 부분은 그의 아이디어에서 창작된 것도 있다. 이것은 벌칸의 기본적인 복장이다. 보면 알겠지만 일본의 전통의상에서 착안한 것라고 생각된다. (일본의 남성 전통의상) 많은 판타지, 스페이스 오페라 작품들은 인간이 아닌 타종족에게 이런 아시아의 전통의상에 착안된 복식을 입힌다. 가상의 이국적인 종족 문화가 대게 이러한 것은 서양 관점에서 동양의 전통문화는 그저 신비롭고 낯선 것이기 때문일까. 이뿐만이 아니라 벌칸의 글자체계를 보면 한자의 그것과 매우 닮아있다. (필원잡기) 세로쓰기와 한자와 같은 글씨모양이 특히나 그렇다.. 마찬가지로 로뮬런 또한 비록 로마제국의 모습에서 모티브를 얻었으나 벌칸과 같은 뿌리를 지닌 외계종족으로써 여기서 완전히 벗어나지는 못했다. 오리온의 성노예와 아랍풍. (TOS 파일럿 에피 The Cage에 등장한  오리온 여성) 첫등장은 스타트렉의 파일럿 에피이다. 이 오리온의 여성은 배경음악으로 깔리는 아랍풍의 노래에 맞춰 벨리댄스와 비슷한 춤을 춘다. 그리고 그런 춤으로 남성을 유혹한다. 이는 전형적인 오리엔탈리즘이라고 할 수 있다. (Maher Morcos, United States,  "Sultan’s delight") 위의 그림은 서구의 시각으로 바라 본 아랍권/중앙아시아를 표현한 것이다. 아름다운 아랍여성이 거리에서 춤을 추는 모습이다. 오리온의 묘사와 굉장히 흡사하게 표현되었다. 그리고 여전히 지금까지도 오...

네. '오리엔탈리즘' 맞습니다. 그것도 범벅 임. 매우....굉장히...아주...오리엔탈리즘임. 스타워즈가 개봉한 이래 꽤 오랜시간동안 지적받아 온 부분임. 조지 루카스가 일본문화 특히 일본영화에 빠져있었다는건 잘알려진 사실임. 그래서 제다이를 보면 사무라이를 연상시키는 요소가 많음. (제다이 용어가 일본어에서 나왔다는 설이 있는데 이거 일본어에서 나왔는지 아닌지 알 수 없음. 사실 '바르숨'이라는 SF 소설에 등장하는 단어에서 따왔다는게 지배적인 설임. 확실한건 없음.) 일단 제다이의 튜닉을 보면 일본의 사무라이들의 로브를 연상케 하는건 물론이고 (왼쪽은 제다이인 메이스 윈두, 오비완 케노비, 아나킨 스카이워커의 의상, 오른쪽은 일본 사무라이의 전통 의상 중 하나.) 제다이의 검술은 비록 서양의 펜싱과 같은 검술이 섞여있지만 일본식 검도가 녹아있다는건 부정할 수 없다. 이건 특히나 스타워즈의 <라이트세이버 듀엘의 역사>라는 다큐를 보면 더 정확히 알 수 있다. 아주 대놓고 일본식 검도와 사무라이 이야기가 나온다. 또한 파드메 의상을 보면 일본의 가부키 화장과 일본의 전통의상인 기모노를 떠올리지 않을 수 없다. 하지만 여기서 잘 알아야할 것이 있는데 (왼쪽은 나부여왕 시절의 파드메 아미달라의 의상, 오른쪽은 몽골의 왕족 여성의 전통의상.) 스타워즈 1편에서 나부여왕 시절 파드메가 입은 이 의상은 일본에서 따온 것이 아니라 몽골의 왕족 전통의상을 모티브로 (거의 그대로) 가져온 것이다. 그래도 오리엔탈리즘 요소가 없다는 것은 부정할 수 없다. 단지 일본이 모티브가 아닐 뿐임. (왼쪽 위는 스타워즈의 다스 베이더, 왼쪽 아래는 세계대전 당시의 나치의 가스 마스크, 오른쪽 맨위는 세계대전 당시 군인들의 헬멧, 오른쪽 가운데는 세계대전 당시 나치 군인의 참호갑옷, 오른쪽 맨아래는 일본의 전통 사무라이 갑옷.) 그리고 스타워즈에...