DO IT, DO IT !

초기에 디스커버리가 아직 방영하기 전에는 양덕들이 줄임말로 STD로 부르기 시작했다. 그리고 무작정 불만을 표하는 그룹이 등장하더니, 그들이 디스커버리를 칭하는 단어가 어느새 STD가 되어버렸다. 이런 사정은 제쳐두고 일단 디스커버리의 정식 줄임말은 STD가 아니다. DIC, DCS, DISCO 이 셋중 하나를 골라 쓰면 된다. 팬들은 보통 DIC를 많이 쓴다. "NOT STD." 그리고 DIC를 아직도 STD라고 부른 작자들의 상태는 대강 이렇다. 정상은 아니다. 심지어 전하는 소식마다 맞았던 적이 단 한번도 없다. 심지어 스타트렉 레딧에서 STD 이러면 쓰지말라고 한마디 들을 수 있다. 디스커버리의 로르카 배우 제이슨 아이작이 말했든 이딴 애들은 건설적이고 논리적으로 작품을 비판하는 사람들이 아니다. 진짜 여성이 많이 나와서, 주인공이 흑인 여성이라서, LGBTQ 캐릭터의 등장이 많아서....그냥 이런 이유다. 그리고 이걸 BAD WRITING(각본/연출이 별로)이라고 칭한다. 다시한번 배우 아이작의 말을 빌려 racist right-wing lunatics 이런 놈들이다. ( 인종차별자 우익 광신자 놈들 ) 제이슨 아이작이 말한 디스커버리 헤이터들. 어쨌든 STD 보다 DIS/DSC 이런 줄임말을 사용하는걸 권장한다.

- 일단 스타트렉 계급은 미국 해군 계급 을 따르고 있다. ent에서 시사한 바와 같이 스타플릿은 군대와 과학자들이 섞여있는 개념이다. 그리고 우주선=배(ship)이기 때문에 아무튼 조직 구조는 해군 계급을 따름. - 스타플릿은 절대 군사조직이 아니다. 앞서 군대가 섞여있다고 했지만 옛날에 그런 적이 있어서 속성이 남아있다는 거지 ent이후 시대의 스타플릿은 절대 군대가 아니다. 그들은 자칭 항해자와 과학자들 이다. (애초에 스타 트렉이라는 말도 별을 여행한다는 뜻이다.) 그러니깐 스타플릿에 관련해 많이들 용어를 잘못해석할 때가 있다. 함장X☞선장O 함선X☞우주선, 선박O 함교X☞선교O '함'이라는 단어 자체가 싸움을 위한 배라는 뜻이다. 다만, 클링온, 로뮬런, 카다시안 등과 같은 세력은 군대와 같기 때문에 그냥 함선, 함장써도 상관없다. 미러버스도 마찬가지다. (물론 가끔보면 스타플릿놈들은 군사조직을 넘어 깡패같을 때가 좀 있다...) - United Federation of Planets은 행성 연합이 아니다. 행성 연방 에 가깝다. 일단 글자 그대로 federation은 연방이라는 의미이다. 그리고 미국의 연방제를 표방하고 있기도 하다. 각 종족의 정부 자치권을 그대로 두되, 큰 틀에서 행성연방의 규칙들을 따르고 있다. - Jean-Luc Picard는 장룩 피카드? 장뤽 피카드? 장-뤽 피카드? 이부분에 대해서는 국어 외래어 표기법을 따르는게 편하다...그냥 표기법에 따르면 ' 장뤽 피카드 '이다. - LCARS와 Utopia Planitia 읽는법. 전자는 엘카스, 후자는 '유토피아 플라니시아'이다. Utopia Planitia의 경우 라틴어이기기 때문에 라틴어에 맞게 읽어야한다. 무엇보다 실제 화성에 존재하는 지형 및 지역 이름이다. tia☞이부분은 initiate의 tia와 발음이 같다. -Data 소령은 왜 데이터...

The #StarTrekFamily is growing. Meet the new characters in #StarTrekPicard . pic.twitter.com/pvPnWuya62 — Star Trek on CBS All Access (@startrekcbs) February 1, 2020 아주 감사하게도 이제야 전세계로 볼수있는 영상을 올렸다...ㅎ 전에도 같은 영상올렸지만 이전에는미국외 지역제한걸어뒀었음. CBS는 맨날 이래.... 제발 지역제한 좀 풀었으면.

※스포일러 있음 -----------스포주의 **** 스포일러 **** ㅅㅍㅅㅍㅅㅍㅅㅍㅅㅍㅅㅍㅅㅍ 스포방지글 ####### (이 움짤은 드라마와 관련이 없습니다.) ☞자세한 레퍼런스 및 이스터 에그는 스타트렉 피카드 102 이스터 에그(reddit) 위 링크를 참조. (집단지성의 결과...) 1. 화성에 대해서는 1화에도 언급했지만 Children of Mars에서 나왔음. 우주선이 화성을 파괴하는 모습은 children of mars와 같은 장면을 썼음. (Short Trek 시즌2 자막은 이전 게시물에 있음. ) 2. Tri-Hy Station이 뭐지 싶었는데 아마도 Tri-Hydrogen을 말하는거 같다. 삼중 수소 발전소다. 쉽게 말하면 원자력 발전소로 보인다. 후에 언급된 containment도 원자로 격납이라는 의미가 있어 맞는 것같다. 이번 화는 테크노바블이 좀 많았다. 3. F8의 모습은 데이터를 많이 참고한 것같다. 4. -What's brown and sticky? -It's Stick 이 개그는 다분히 아재개그같은거다. stick에는 '단단한, 막대기, 달라붙는, 끈적거리는' 이런 뜻이 있다. 그러니깐 갈색에 끈적이는 것☞남성 성기를 은유하는데 사실은 sticky에 길다란 막대기같은 것이라는 뜻도 있기때문에 stick이 정답이 되는거다. 말장난을 이용한 섹드립이다 5. who raised you? 는 넌 도대체 누구 손에서 컸길래 그모양이냐는 뉘앙스다. 6. 우노-아미노 매트릭스 리플리케이션은 쇼트 트렉 Q&A에도 언급되었다. 7. compromised는 해석하기 은근 어려운데 손상되었다, 해킹되었다, 오염되었다 이 셋 중 하나다....이건 전체 에피소드를 봐야 맥락을 이해할수있을듯하다. 8. '잣 바시'는 처음 소개되는 로뮬런의 단체이다. ...

ENGAGE 쟤 조져 스포일러 가 다분하니 안보신 분은 뒤로가기 눌러주세요... *** 스포일러 *** . . . . 스포방지 스포방지 스포방지 스포방지 . . . 101 무난했다. 사실 스타트렉 역사를 쭉 훑어보면 파일럿도 애매한 경우가 좀 있어서...ㅎㅎ (TNG 라던가....또 TNG 라던가....) 이정도면 선방이다 ㅋㅋ 뭐 첫 장면부터 눈물 뽑으려고 작정했더구먼.. Blue Skies가 흘러나오는 엔터프라이즈-D에서 데이터와 피카드의 포커씬은 그냥 첨부터 나는 너네를 울릴거야라는 의도가 굉장히 다분했다. (근데 그노래가 흘러나왔던 네미시스는 정작.....) 아무튼 라리스/자반의 등장은 이민자 문제를 시사하고 연방의 상황은 현재 미국의 모습을 시사하는 듯했다. 테러 이야기도 나올 거 같지만 이건 두고봐야할거 같다.. 스타트렉에서 정치 은유는 정말 빼놓을래야 빼놓을 수 없는 요소이다. 일부 자신을 스타트렉 팬이라고 우기는 "그분들"은 나의 피카드와 나의 연방은 이렇지 않아 ㅠ 이러고 난리를 치고 있다만... 정작 대부분은 정치적인 시사가 드디어 나왔다고 좋아하고 있다... (디스커버리는 이부분이 아쉬웠다) 뭐 매독스가 또 등장하고 피카드는 연방 극혐 상황이고 블라블라 그런 상황이다.. 파일럿 에피에서 제일 중요했던 부분은 아무래도 제일 큰 반전이었던 다지와 소지의 존재겠다. 다지는 뭐 보그 아니면 안드로이드겠지하고 모두가 추측하고 있던 상황이었는데 다지는 죽고 다지의 쌍둥이인 소지가 등장하면서 실질적으로 주인공인 다지가 아니라 소지가 되었다. (근데 SF에서는 시체 안나오면 안죽은거다.) 인종 다양성에 대해 말이 좀 있는데 (왜 죄다 화이트냐고 그러는 사람이 있다. 미셸 허드 백인행....) 정작 찐주인공(?)인 다지-소지 배우는 필리피나이다. 배우도 필리핀계처럼 안생겼다는 이야기를 많이 들었는지 트위터에...

배포 및 수정 절대 금지. 한국 프라임 비디오가 일을 안해서 만드는 자막.... 이 글이 얼마나 구글에 노출될지는 모르지만.... srt 자막이고 아래 링크 에서 받아주세요. https://drive.google.com/file/d/1ExhAixsL-yiUUiLRRs0lnWXUHaZz7WxH/view?usp=sharing 저는 보통 720p영상으로 작업하니깐 알아서 받아주세요. 피드백은 이 게시물에서만 받습니다. 질문도 마찬가지.. + 자막 수정 링크는 다시 첨부.

배포 및 수정 절대 금지. 누군가 이 글을 볼 지 안볼 지 모르지만 수정해서 배포하는 짓 하지 마세요. 아래 링크를 클릭해서 다운 받으세요. 각각 srt와 ass 자막이고 압축해제를 해야합니다. 720p 영상으로 작업했고 릴은 알아서 찾으세요..... ass자막 의 기본폰트은 나눔고딕 이니 네이버에서 쉽게 다운받을 수 있습니다. 그거까지는 첨부 안함. ass자막 보기 힘들면 그냥 srt 자막으로 보세요. https://drive.google.com/file/d/1Dxf-ZAJArgAsyhEoSDiqMxU8-oWw6fjM/view?usp=sharing ↑ASS자막  https://drive.google.com/file/d/1z8ZfvswPddT6mk1PlCSUevTe9MgYIGRj/view?usp=sharing ↑SRT 자막 피드백은 이 게시물에서만 받습니다. 압축파일마다 에피소드 6개씩 들어있습니다. (구글드라이브 테스트하는 겸 올리는 글,)

내가 초반에 디스커버리를 별로 좋아하지 않았던 이유는 처음부터 다짜고짜 전쟁이야기라서 그렇다. 뭐 DS9도 울프 356 전투로 시작해서 도미니언 전쟁으로 끝났지만 어쨌든 기대한 방향이랑 다르기 때문이었다..... 그런데 그게 다 큰 그림이었던 것 빅.픽.쳐 내가 몰라봤음.... 일개 덕후놈이 작가님을 몰라뵈었..읍...니...다... 미러버스로 빌드해서 로르카, 조지우까지 큰 그림을 내가 눈치를 못챘었음ㅋㅋㅋ어이없게도ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 무엇보다 스타트렉은 그런게 있다 아주 처음 시즌은 그리 잘 쓰여진 스토리는 아니라는 것. 어쨌든 재밌게 보았습니다. 그리고 시즌 2 이야기도 간단히 하면 파이크 선장과 넘버 원, 스팍 등장이 꽤 즐거웠음. 피씨도 챙기고 재미도 챙긴 뭐 그런 시리즈였음. 여전히 '흠'이 없다는건 아니지만 그걸 묵과할 수 있을 만큼 괜찮다는거임. 어쩌면 빠른 전개가 디스커버리에 잘 어울릴 수도 있다고 생각함.. 이제부터 디스커버리 까면 가만히 못있게 됨. ㅠㅠ 이 글을 본 사람이 누구시든 넷플에 있으니 꼭 보세요. 쇼트 트렉도 빠뜨리지 마세요. p.s. 현재 피카드 시청 중. 프라임 비디오 한국은 서비스 안되는 중...우회하시거나 그래야합니다...일해라 제발